Posté le 10.08.2007 par americanholidays
Nous avons pris beaucoup de plaisir à faire ce voyage en votre compagnie. Nous avons été agréablement surpris et bien souvent amusés par vos commentaires qui nous ont accompagnés tout au long de ce périple.
Posté le 10.08.2007 par americanholidays
Ce dernier enregistrement a été effectué lors de notre passage à Monument Valley. Il s'agit d'un chant réalisé par quatre indiens Navajos installés en cercle devant le Visitor Center.
Nous n'avons pas su la signification de ce chant, peut-être est-ce une incantation aux divinités magiques, mais nous pensons plutôt qu'il s'agit d'une complainte d'intermittants du spectacle dans le genre "ras-le-bol des touristes, vivement la quille!".
Il nous reste un excellent enregistrement réalisé dans la cuisine de Maudrey, une des jumelles acadiennes, mais la taille du fichier ne nous permet pas de le mettre en ligne. Il faudra donc venir nous voir pour l'écouter!
Posté le 10.08.2007 par americanholidays
Cet enregistrement a été réalisé dans le cimetière municipal de la ville de Natchez. Alors que nous parcourions les allées silencieuses du lieu, nous avons été surpris par un étrange chant qui s'élevait du sous-sol.
Il faut imaginer Guillaume accroupi au-dessus de l'égout en train de capter ce son de boite à meuh.
Bonne écoute.
Posté le 10.08.2007 par americanholidays
Comme dans un album de variété, notre blog possède des morceaux cachés, d'où la notion de bonus.
Pendant notre voyage, Guillaume avait pris sa clé USB afin de réaliser d'éventuelles sauvegardes d'images numériques. Il se trouve que cette clé -digne d'un couteau suisse - possède une fonction dictaphone. Ainsi, à plusieurs reprises nous avons pu capturer des ambiances sonores qui illustrent certains de nos messages.
Nous vous les communiquons maintenant apres avoir enfin reussi leur conversion en MP3. Le son est très moyen mais suffisant si vous montez le volume.
L'enregistrement qui suit a été fait à Memphis lors de la messe dominicale du Révérend Green. Malgré sa piètre qualité, cet enregistrement vous fera découvrir la voix du Révérend, l'enthousiasme des célébrants et les racines de la soul.
Bonne écoute.
Posté le 08.08.2007 par americanholidays

Canceled, signifie dans la langue de Forrest Gump "Annule". C'est l'amusante mention qu'American Airlines avait cru bon afficher en face du numero de notre vol pour Chicago hier.
La pillule est difficile a avaler lorsque l'on se retrouve surcharge de bagages au Terminal 4 de LAX (rien a voir avec une quelconque pastille laxative, meme si l'effet est identique...) a faire la queue dans l'espoir de glaner deux sieges dans un des vols suivants.
Voila les differentes propositions de la compagnie. Qu'avons-nous choisi? Jouez avec nous grace au QCM suivant!
a/ La mise en stand-by: tu enregistres tes bagages et tu erres dans l'aerogare en quete d'une hypothetique place sur un vol a destination de Chicago avec une possible escale a Duckon City dans le Nazland. Dans le jargon aeroportuaire on appelle ca la "Roulette Tupolev"...
b/ Tu t'asseois sur ta reservation d'hotel a Chicago mais tu gagnes une nuit au Hilton en pension complete.
c/ Tu crees ta propre compagnie d'aviation. Mais bon, tout le monde ne s'appelle pas monsieur Virgin ou Niky Lauda.
Si vous avez choisi a, vous etes vraiment un aventurier hors-pair, preparez Kho-Lanta, le Camel Trophy et le making-of d'Ushuaia!
Si vous avez choisi c, vous avez une sacree paire de "nuts". Petits, vous deviez etre champion de Monopoly et adolescent, chef de gang.
Si vous avez choisi b, vous auriez pu faire parti de notre voyage. Comme pour nous, le mot Hilton vous a fait reve. Comme nous vous avez imagine Miss Paris a l'accueil, la cadillac limousine pour votre balade digestive et la louche de caviar pour votre petit dejeuner...
Erreur!
Le Hilton releve plutot du ghetto hotelier dans la forteresse aerienne. Comme a la prison des Baumettes, tout service se monnaye: il faut cantiner. Film a la tele, $10.5; 1 heure de Nintendo, $6.95 et une heure d'Internet, $30. Vous comprenez maintenant pourquoi nous avons attendu Chicago pour vous raconter nos deboires...
Le pire est que American Airlines est de meche avec le clan Hilton: comprenez que les coupons de frais de Bush (!?) ne permettent pas un repas complet. La compagnie nous offre gracieusement 5 dollars pour le petit dejeuner alors que Conrad Hilton vous demande $16.95 pour la formule continentale.
Dans ces conditions, a une centaine de passagers francais bien remontes, on aurait pu ecrire une nouvelle page de l'histoire insurrectionnelle de Los Angeles apres 1965 et 1992. En fin de compte, a nous deux, nous avons prefere adresser nos sinceres remerciements aux deputes europeens dont le travail nous preserve de ce genre d'ecarts.
Dans la table de nuit, a cote de l'indispensable Bible placee par les Gideons, nous avons pu lire et annoter la biographie du fondateur du groupe Hilton, ironiquement intitule Be my guest (Soyez mon hote...).
Nous avons reellement eu un probleme de traduction!
Posté le 08.08.2007 par americanholidays

La cote pacifique, au sud de San Francisco, subit le meme sort que la ville: l'eau est froide et le plafond est bas.
A Malibu Beach, les seuls baigneurs intrepides que nous avons croises etaient des enfants batisseurs a la recherche de sable humide pour leurs chateaux forts et des surfeurs a cheval sur leur planche a repasser. La temperature de l'eau annoncee par Mitch Buchanan (qui fait des abdos dans sa tour de controle quand il n'est pas en alerte) etait de 16 degres...
L'autre etrangete de la cote est son inaccessibilite, parce qu'il y a des falaises, parce qu'elle appartient a des prives, mais aussi parce qu'elle est propriete d'Etat, et contrairement a la France elle est donc payante. Ainsi, pour acceder a la plage de Big Sur ou Romain Gary fait debuter son splendide roman dont nous avons ici vole le titre, il faut debourser 5 dollars. Conclusion: au-dela de cette limite, votre ticket n'est plus valable...
Dans la rubrique "La faune en furie", qui decidement devient notre fil rouge, nous avons pu lire sur un panneau a l'entree du camping de Lompoc (Californie du Sud) que les parents devaient attentivement surveiller leurs enfants lors de promenades dans les collines car le lion des montagnes est particulierement friand de ces cheres tetes blondes...
EXCLUSIF
Retournez voir le message sur Yosemite Park car nous sommes parvenus a poster la photo preuve de notre rencontre du troisieme type avec un veritable ours d'Amerique afin de mettre un terme aux odieuses critiques que nous avons pu lire sur ce blog.
Ca c'est du dementi, facon Fox
Posté le 08.08.2007 par americanholidays

Quand on evoque le nom de San Francisco, immediatement -selon son niveau de culture generale- on pense a
- Levi's
- la fameuse course poursuite de Bullit (Steve McQueen dans sa Ford Mustang)
- l'ile d'Alcatraz
- Golden Gate
- la contre culture americaine menee par les hippies et les homosexuels.
Tout est vrai. Mais il manque toutefois une information capitale: la meteo.
Vous allez penser que Guillaume se la joue climatologue, mais meme Eva, qui n'y connait rien en geographie, peut en temoigner, petite laine et pantalon sont de rigueur.
Le ciel est couvert d'une brume a couper au couteau, il fait environ 15 degres a tout casser, un vent froid souffle incessamment et le courant est de l'ordre de 6 kilometres dans la baie.
De ce fait, notre idee de camper sur la colline ou devait etre construite la maison bleue de Leforestier s'est revelee impossible.
Grace a notre guide touristique perime nous avons degote un petit hotel en cours de restauration a un prix abordable, a la condition de bien marcher sur les plastiques tendus dans le couloir pour proteger la moquette grand passage. C'est incroyable les concessions que l'on est capable de faire lorsque l'on a sommeil...
Nous avions lu que San Francisco attirait beaucoup les Europeens, et en effet la ville a de quoi les charmer puisque, contrairement au reste des Etats-Unis, on rencontre des gens a l'accoutrement extravagant, on fete le summer of love et on peut manger vegetarien dans un bistro qui ressemble aux notres tout en parlant du rechauffement planetaire et de la mediocre politique gouvernementale en Irak...
Le tableau semblerait idyllique sans les nombreux homeless qui peuplent les rues du centre. Il est toutefois surprenant de ne pas les trouver inactifs: tous tentent de survivre en fouillant par exemples les poubelles a la recherche de canettes consignees, parfois helas pour se payer leur drogue.
Nous avons finalement eu une bonne vue panoramique de la ville en grimpant au sommet de la Coit Tower qui, contrairement a ce que pensent vos cerveaux malades, n'est pas un godemichet geant installe au sommet de la ville par la tres puissante communaute homosexuelle du quartier de Castro. Il s'agit d'une tour en ciment construite grace a la donation de madame Hitchcock Coit dont la biographie est deroutante: sauvee a 8 ans des flammes, elle est devenue la mascotte des pompiers de San Francisco avant d'etre incineree. Comme quoi, on n'echappe pas a son destin...
Dans la categorie "les animaux sauvages sont nos amis", nous avons pu admirer la danse des phoques dans les grandes algues depuis le Golden Gate. Si, si, c'est vrai.
Posté le 01.08.2007 par americanholidays

Yosemite National Park se trouve dans le coin le plus recule de l'est californien. Ici, pas de surfeuse aux gros seins, pas de caniche rose a bigoudi ou de Latino Cars mais du tracteur John Deere et du pecheur a chemise a carreaux. Le parc est bonde de citadins qui viennent retrouver le gout de l'aventure de leurs ancetres pionniers dans la vraie nature.
Seulement, un detail discorde a l'interieur du paysage; ce sont de petites boites marrons en metal epais. Il s'agit des Bear Boxes. Rien a voir avec les consoles de jeu electroniques: ces containers servent a stocker tout ce qui sent afin d'eviter d'avoir a negocier son lunch avec un ours.
Au debut ca fait rire... Mais au fur et a mesure de la lecture des panneaux jaunes qui expliquent le comportement a adopter face a cet hote des bois, nous avons eu comme une petite boule dans la gorge. Cela etait certainement du au climat montagnard...
Nous avons voulu jouer a Davy Crocket en nous enfoncant dans la foret a la recherche des Sequoias Geants. Sur un chemin creux qui menait a Yosemite Falls (la plus grande cascade d'Amerique du Nord, qui n'est en fait qu'un filet d'eau tombant de 600 metres), au milieu des souches d'arbres abattus, nous avons apercu le cousin de Petit Ours Brun, mais sans habit, sans yeux en plastique, ni fermeture eclair... Comment dire... Dans ces circonstances, impossible de se refugier derriere des grilles en acier trempe ou d'appeler a l'aide le gardien, car vous n'etes plus au zoo et vous etes plutot a la place de la proie!
En fait, l'ours est debonnaire, et plus interesse par la recherche de nourriture sans defense que par du randonneur ebahi, surtout devant la science du combat qu'a deploye Guillaume pour faire fuir la bete, comme dit dans les consignes.
" Je te vois dans les herbes!!!"
Ridicule mais ca marche...
Posté le 01.08.2007 par americanholidays
Nous avons marche sur les pas de Celine Dion en revenant a Las Vegas apres trois jours dans l'Arizona. En effet, apres mille peripeties, nous avons trouve deux places pour nous rendre au pestacle ! Notre coupe rouge de poussiere avait fiere allure gare entre deux limousines avec chauffeur, comme quoi la valeur et la longueur n'attendent pas le nombre des annees. Dans nos fringues les plus propres (calecon kaki pour Eva et baskets de jogging pour Guillaume...), nous avons franchi les portes du Mandalay Bay, immense hotel aux vitres dorees qui se situe au sud du Strip, le grand boulevard de Las Vegas.
Entre les bars a theme et les machines a sou multicolores, nous avons penetre dans la salle de spectacle aux 600 places bien tapees pour assister a une comedie musicale (choix libre d'Eva...) a l'Americaine: Mamma Mia! Pour la faire courte, il s'agissait d'une histoire d'amour en Grece sur fond de chansons d'Abba qui, nous vous le rappelons, est un groupe Scandinave! C'est dingue l'image de l'Europe que possedent nos cousins americains.
Ce melange chaud-froid etait plutot reussi et comprehensible (meme pour Guillaume, dont le niveau d'anglais est celui d'un bachelier des annees 80).
Pour les plus curieux d'entre vous, non, nous n'avons pas joue! Gambling is bad pour la sante; ce sont des affiches publicitaires aux alentours de la capitale du jeu qui le disent.
Posté le 01.08.2007 par americanholidays

Monument Valley et la vallee de la mort nous ont permis de reviser toute la geographie physique du programme de l'Agregation (Eva est ravie...). Guillaume est donc pres a ceder ses fiches de preparation a ses amis (!?)Thailandaises. Et vas-y de la Mesa en gres, des dunes de sable et des profils d'erosion differenciee.
Nous avons aussi pris la geographie en pleine figure car les conditions climatiques etaient hors du commun. Les orages sont spectaculaires en Arizona, et le paysage est si vaste qu'il est possible de compter les differentes cellules orageuses qui sont comme des meduses dans le ciel.
Dans la Death Valley, les hommes et leurs vehicules frisent l'arret cardiaque et la deshydratation immediate. Il a fait jusqu'a 118 degres farenheit au point le plus bas des Etats-Unis (-86 metres). Les cotes les plus raides sont appelees Radiator Hill, car les moteurs qui s'echauffent trouvent au sommet un reservoir d'eau auquel se desalterer.
Notre Chevy s'est merveilleusement comportee, le liquide de refroidissement n'est monte qu'a 249 degres farenheit!
Au milieu de ces deserts, oui, il y a de la vie!
Toutes nos amities et notre admiration au criquet qui a tente de traverser clandestinement la vallee en se cachant dans notre climatisation.
Ce
blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus